This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 10 '14 eng>por microforecasting microprevisão pro closed ok
- Nov 9 '14 eng>por buzz terms termos muito comentados, que despertam atenção pro closed ok
- Oct 30 '14 eng>por Cross-buy compra cruzada (cruzamento de compra) pro closed no
- Oct 30 '14 eng>por non-creep não escorre, sem escorrimento pro just_closed no
- Oct 23 '14 eng>por skip a beat não vai sofrer impactos, ser prejudicada, ser afetada pro closed ok
4 Oct 20 '14 eng>por drop chart diagrama (gráfico) de redução pro closed ok
- Oct 20 '14 eng>por Plus on vantajosos pro closed ok
2 Oct 13 '14 eng>por prereads pré-leituras pro closed ok
- Sep 16 '14 eng>por Frontend Array interface com o usuário, arranjo de interação com o usuário pro open no
- Sep 12 '14 eng>por tramp husbandry agenciamento de navios cargueiros pro closed ok
- Jun 6 '14 eng>por Rolling admission admissão contínua pro closed ok
4 May 3 '14 eng>por skim abordar superficialmente (skim the surface) pro closed ok
- May 3 '14 eng>por BRAIN BOOSTER ativador do cérebro, atividor cerebral pro closed ok
- Apr 29 '14 por>eng ir a mercado through the market, via the market pro closed ok
4 Apr 2 '14 eng>por Oust® – tramp metal removal system oust® - sistema de remoção de lixo metálico (metal descartável) pro closed ok
- Apr 2 '14 eng>por site-wide integration integração total no sítio pro closed ok
- Nov 26 '13 eng>por There's no "i" in team! Conosco prevalece o espírito de equipa(e)! Aqui prevalece o espírito de equipa(e) pro closed ok
- Nov 11 '13 eng>por learning assets material de apoio ao ensino, material didático pro just_closed no
- Oct 1 '13 eng>por Decision gate porta de decisão pro closed no
- Sep 13 '13 por>eng heather´s goal gol de cabeça pro open no
- Sep 13 '13 por>eng Código do ato documento code pro closed ok
- Sep 13 '13 por>eng código da serventia identification code, identity code pro closed ok
4 Sep 13 '13 por>eng Oficial vitalícia (BR) (justice) clerk for life pro closed ok
4 Sep 13 '13 por>eng Especialista em impostos (profissão) tax advisor / tax consultant pro closed ok
4 Sep 9 '13 eng>por co-initiated participou da criação (estabelecimento etc.) pro closed ok
- Jul 17 '13 eng>por IT’S ABOUT AFFORDABILITY Trata-se de preço acessível, A questão é preço acessível, O ponto é preço acessível pro just_closed no
4 Jul 9 '13 eng>por Health Care Reform Reforma do sistema de saúde pro closed ok
4 Jul 7 '13 eng>por quiet workhorse item discreto, mas indispensável pro closed ok
3 Jul 5 '13 eng>por flatliner inativo, "morto" pro closed ok
4 Jul 1 '13 eng>por Page Trim corte de página pro closed ok
- Jul 1 '13 eng>por Page bleed página sangrada, página sem margem pro closed no
4 Jul 1 '13 eng>por Double Spread Página dupla central pro closed ok
- Jun 27 '13 eng>por lump sum investors investidores para quantias específicas pro closed ok
4 Jun 26 '13 eng>por Tunnel Vision fortalecedor da concentração, fortalecedor do foco pro closed ok
- Jun 16 '13 eng>por lead distribution distribuição de vendas em potencial pro closed ok
- Jun 6 '13 eng>por air-walls divisórias teto-piso pro closed ok
- Jun 2 '13 eng>por Non working spend gastos não intrínsecos à atividade, gastos não inerentes à atividade, pro open no
- May 31 '13 eng>por matching vision um enfoque que (ligue sua solução e as ...) pro closed ok
- May 31 '13 eng>por in IT (ele não) gosta/se interessa por TI, Informática pro closed no
4 May 31 '13 eng>por value and bottom line impact custo/benefício e lucratividade pro closed ok
4 May 31 '13 eng>por talk value falar sobre custo/benefício pro closed ok
- May 31 '13 eng>por sales floor displays vitrines de piso (para vendas) pro closed ok
- May 30 '13 eng>por boots on the ground no "campo de batalha", na "luta" pro closed ok
- May 23 '13 eng>por Have a great market Obtenha um grande mercado pro closed ok
4 May 20 '13 eng>por bucket bucket, acumulador de dados pro closed ok
4 May 18 '13 eng>por statement fact fato declaratório pro closed ok
- May 13 '13 eng>por LEND THEMSELVES se prestam pro closed no
- May 10 '13 eng>por triggers acionadores, ativadores, mecanismos de ativação (acionamento) pro open no
- May 8 '13 eng>por stay in front of (ajude-os) a evitar a asma pro closed ok
- Apr 24 '13 eng>por trade-in appraisals avaliações de negócios (transações) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered